2009年社科赛斯训练营入学考试英语试题(7)

2008年12月04日 来源:社科赛斯
二维码
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
    Section IV  Translation  ( 20 points )
    
    Directions: In this section there is a passage in English. Translate the following passage into Chinese and write your translation on ANSWER SHEET 2. 
    
    We will adhere to the strategy of expanding domestic consumption and focus on increasing consumption demand and strengthening the role of consumption in fueling economic development. First, we will strive to raise urban and rural incomes. We need to adjust the distribution of incomes, standardize the way income is distributed, and increase the income of people in the lower and middle income brackets. To increase rural incomes, we will continue to pursue the policy of giving more, taking less and loosening control. In particular, we need to adopt more measures to give more benefits to farmers. All local governments should make necessary adjustments to the minimum salary system and implement it strictly, and introduce a minimum hourly wage system. We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities. We must establish laws and mechanisms for ensuring that wages are paid on time. We will conscientiously implement the revised Individual Income Tax Law and lower the tax burden on low- and middle-income people. This year, the government will appropriately raise basic pension benefits for retired enterprise employees, subsidies for entitled groups and subsistence allowances for urban residents.  ( 193 )
    
    Part VI  Writing ( 30 minutes, 20 points)
    
    Directions: your are to write in no less than 150 words about the topic “Which Is More Important, Academic Degree or One’s Ability?” You should write according to the outline given below. Please remember to write it clearly on the ANSWER SHEET 2
    
    Which Is More Important, Academic Degree or One’s Ability?”