首页 > 管理类联考 > 就业资讯

如何在一万公里外的非洲备考社科MPA

2019年11月14日 来源:中国社会科学院大学MPA教育中心

Life writes the best stories.

这是我最喜欢的一句话,也是我人生路上所有遇见最好的表达。

我是张纯,英文名Alice,非洲部落名Hiwot(“生命”的意思),来自中国社会科学院大学MPA2018级非全集中班。

一、我的工作和非洲经历

2009年暑假,19岁的我跟随中国皮革行业协会商务代表团,以随队现场口译员的身份参与了协会对非洲大陆的两大新兴经济国埃塞俄比亚和埃及两国的正式国家级商务访问,这是我与非洲的初见之缘,也开启了我与非洲十年来不间断的联系。

2011年6月,21岁的我从湖北经济学院外国语学院英语专业毕业。2010年11月开始实习到毕业后的2012年5月,我在上海给好孩子国际控股有限公司品牌中心的零售市场总监Olivier PICHON(法国人)先生做英、法双语翻译及总监助理。这是一段特殊的高效成长经历,刚毕业的我,由于是翻译人员和沟通桥梁,受到了好孩子集团创始人宋郑还先生、好孩子集团人力资源副总裁李春先生、好孩子(中国)集团董事长富晶秋女士以及好孩子(中国)集团CEO陈广乾先生的特别指导和照顾,与Olivier先生一起克服中西文化差异,设计、推广和运营了GB品牌新VI,特别是GB品牌的各类设计及新概念一站式母婴店,以及母婴店的专柜、专卖店设计与中国市场推广。

2012年5月,随着法籍上司的离职,带着09年相识的埃塞政府朋友的期盼,青春里对非洲狂野大陆的向往,以及前期累积的工作理念和基础,23岁的我,义无反顾地决定重返非洲。回到埃塞俄比亚后,我先后在商务部首个境外工业园东方工业园(华坚起源地)、中国建材集团、中国兵器武重集团、国家电网担任首席翻译、商务合同谈判、项目管理以及与埃塞政府的各项对接工作。

(2015年12月摄于国家电网埃塞俄比亚复兴大坝输变电项目竣工仪式)

2016年初,随着国家电网首个海外项目的竣工,在埃塞政府的支持下,我开始了与埃塞社会精英合作在非洲进行知识与咨询创业,包括非洲FDI落地投资咨询、法律咨询、旅游运作及咖啡增值出口等行业的业务,同时也开始协助埃塞政府对接国际组织的资助研究及项目链接,参与过的协调工作涉及英国政府国际部(DFID)在埃塞资助的发展研究及产业升级研究,美国国际开发署(USAID)在埃塞资助的投资、移民安全管理研究、联合国非洲经济委员会(UNECA)在埃塞资助的投资门户网站开发、联合国工业发展组织(UNIDO)在埃塞做的PPP样本(Mojo皮革城)项目等。同时,也经过业务沉淀,在香港、迪拜、塞舌尔成立了离岸咨询公司。目前,主要关注和开发埃塞俄比亚国家产业升级从轻工业到重工业转移的研究、落地及项目开发,重点在钢铁行业和石油化工行业,同时担任元赫国际钢铁投资有限公司的投资副总裁,以便将来落地产业升级。

在新的工作领域和职责引导下,我建立起了自己的稀缺资源网络,也逐渐体会到了领导力和专业的重要性。通过不同的项目合作,不断地领导和被领导,一次次地深入思考和总结,内心有个声音在招呼,越来越体会到了持续高效学习的必要性。

(2016年春节,与中国驻埃塞前大使腊羽凡)

(2017年4月迪拜投资年会,与摩洛哥投资局局长、阿联酋副财长、埃塞政府顾问及Justice for all非洲总部CEO一起)

(2017年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛期间与前埃塞驻华大使Seyoum Mesfin)

( 2017年7月,与联合国开发计划署(UNDP)官员及埃塞政府官员一起考察产业升级)

(2017年9月,与埃塞政府财政部国家税务及政策制定办公室一起讨论)

(2017年12月,给埃塞前总理Hailemariam做钢铁行业发展报告后与埃塞工业部国务部长及金属行业发展研究院院长一起摄于总理府入口)

(2018年9月,参加“中非合作论坛北京峰会)

(2018年9月,“中非合作论坛北京峰会”分会场与埃塞驻华使馆公使及商务参赞)

二、为什么选择社科MPA

从上面我描述的工作经历及自我总结可以看出,我的目标之一是成为持续高效的学习者。本科时期的我,虽然学的是英语专业,但是大部分时间都献给了学生组织,从班长到院学生会主席、校团委副书记再到湖北省学生联合会秘书处,也从大学生记者团记者到团刊《汤逊湖》编辑。因为团学干部,我有了沟通、领导力、组织和管理的体验。毕业后,从外企到国企再到国际组织,再到咨询创业,我更加深刻地体会到了领导力的重要性和必要性。

选择社科MPA之前,我对社科院知之甚少。唯一的印象是,2017年1月,有位社科院的研究人员到埃塞首都亚的斯亚贝巴调研,和谢菲尔德大学研究员黄正俪博士一起,经中非基金东非办事处负责人介绍,暂住在我在首都的别墅小院里。那时,对这两位学者的第一印象便是,博览群书。周研究员告诉我,社科院很严格,需要读很多书,还有英语要超级好。

这是我对社科院的第一印象:要读好多书,英语要超级好。

2017年5月回国参加“一带一路”国际合作高峰论坛期间,我便有了读研的想法。当时考虑了两个选择,一是英国的伦敦大学亚非学院,另外一个便是在国内读非全日制专硕。2017年8月初,有一次无意在Google上查资料,不知道为什么,有一个搜索词条跳到了百度词条,然后网页上跳出了社科MPA招生提前批面试广告。这时,我又想起了“要读好多少,英语要超级好”这句话,于是点开了MPA教育中心的网站。

这是我正式开始了解社科院,了解社科院研究生院,了解社科MPA。

通过浏览网站信息,我加了招生微信群,然后加了招生田老师的微信,有了报名的想法,于是在截止日之前,我真的报名了。报名之后,由于我常驻东非亚的斯亚贝巴,又经常去不同的国家出差或旅行,社科院的招生老师非常宽容和友好,每次通知都特别单独给我发,怕我在外面由于网络问题没有看到,这个过程让我更加坚定了自己的选择,社科MPA不问出身,且很宽容。

回到主题,选择社科MPA,我觉得最重要的起因在于以下几方面:一是高强度工作到一定时期,心中总会有回到校园的欲望,总希望再拥有一段安静的学习时光,去总结去沉淀;二是我意识到自己走了很多路,但是没有读够很多书,社科院“要读很多书”给了我一种原始冲动;三是多年的工作在沟通、协调与领导力方面有很多实践,希望通过学习了解其理论基础和建立自己的知识框架;四是我读书很慢或者说不太会读书,希望可以跟社科院的老师和同学们一起学习如何阅读,以学会快速高效的读书,目标是“一天一本”;五是个人早期就有读博的想法,希望在社科院有一个学历和学习积累,为后期继续在社科院或者香港、欧美院校读博打基础。

三、如何在一万公里外的非洲备考

关于考试,说简单也简单,说难有难。每个人的学习方法、思考方式和记忆能力不一样,因此备考的方式也不一样。来到社科MPA,我回了四次国,都是因为参与考试和考试本身。第一次是2017年提前批面试,第二次是11月份全国研究生考试报名现场确认,第三次是2018年3月份预复试和体检,第四次便是收到录取通知书后来学校报道上学。

和国内的同学对比,我的考试之旅更加艰辛:一是因为每次需要回来的时间,都在我有强度口译和谈判工作的时候;二是我需要飞行14小时约一万公里来于社科相约;三是回来时间较短,考试之余还要跟国内的企业对接开会。

关于提前面试,当时我主要做了自我介绍,抽了选题发言和考核了英语口语。对于这个,我没有做任何准备,因为比较切合我的工作,作为口译人员和商务谈判主力,在工作中,会有非常多的正式场合临时发言,也会涉及到居多领域,这些工作经验积累的能力给了我水到渠成的成绩。特别是英语,听田老师说,好像还是满分。但是我建议,要准备好提前面试类型的考验,需要刻意培养自己的沟通能力、逻辑思维能力、口头表达能力。总体就是,出场微笑大方,讲话切合主题,选择什么、为什么一二三,然后总结。英语口语,其实也没有太多技巧,熟能生巧。口译业内人士,更多地会说“Perfect Practice makes Perfect”。很多同学都觉得英语很难,口语很难,其实不是的,国内的考试英语还是很简单的。当你真正走出去,发现国内学习的课堂里,老师用的英语词汇,外国人都不懂,他们都有自己地道的表达词汇,你会发现,英语并不只是记忆,更是不同文化的学习与记忆。总之,多联系,强化记忆,坚持就会成功。

关于全国统考,这是我做得比较薄弱的地方。一是考之前买了真题,但是没有合理安排看和做;二是我是考试前一天从迪拜飞回来,下午还开了会,第二天白天考完试晚上八点又直接飞香港去巴黎,连时差都没来得及倒;三是,我怕数学。不过还好专业课考试里还有逻辑和写作,这是我平时比较喜欢研究和探索的领域,以至于还有题可以做。英语考试起源于工作的积累,技术商务合同、法律文书的书写,给了我比较好的英语阅读力、翻译能力和领悟力。最后以169分过国家A线,英语给了我很大的助力。

关于复试,主要考核政治和对时事的看法和写作。虽然远在非洲,但是跟大部分中国国企的业务交往,让我学到了很多国内的政策政治,通过国企领导人给我讲述的理解,更深层次地理解了很多问题的本质,也让我在面对国内政治考试时,不至于不理解题目和事件原委。

总体来说,我觉得整场入学考试,在于考核思考方式。无论是提前批面试、全国统考、复试,都是对考生思考方式的考验。有了逻辑的思考方式,才衍生了合理的答题。其他的,都是水到渠成的积累。作为MPA学生,基础知识固然重要,更重要的是对于领导力的思考、实践和总结。有效地做出了选择,得到只是在沉淀过程中的水到渠成。

最后,非常感谢社科MPA选择我,希望可以在这个平台上:1)学会如何读书、如何归类知识,如何做研究;2)更好更专业地做一名具有公共精神的高效领导者;3)同时收获一生的友情和师生情。

联系我们:

招生单位:中国社会科学院大学MPA教育中心

电话:010-84719149(含传真)、010-64720837

网址:www.cassmpa.cn

通讯地址:北京市朝阳区望京中环南路甲1号

邮编:100102

官方微信:社科MPA

招生信息